Glossaire

Equity – partie garantie du compte du Client en tenant compte des positions ouvertes qui est liée avec la Balance et Floating (Profit/Loss) par la formule suivante : Balance + Floating + Swap. Il s'agit des fonds sur le compte du Client moins la perte actuelle sur les positions ouvertes et plus le profit actuel sur les positions ouvertes.

Free margin – marge libre - argent non mis en gage sur des positions ouvertes. Se calcule : Free Margin = Equity - Margin.

Margin – somme hypothéquée nécessaire sur les positions ouvertes égale à 1% (avec un effet de levier de 1:100) de la grandeur du contrat de la position ouvrable.

Margin level – indice caractérisant l´état du compte. Se calcule comme (Equity / Margin)*100%.

Devise de base (base currency) –unité monétaire dans laquelle sont libellés et calculées le compte, toutes les balances, les versements des commissions et les paiements.

Balance – résultat financier cumulé de toutes les transactions réalisées et des opérations de versement/retrait d´argent du compte commercial.

Courtier – organisation proposant des services de crédit et d´assistance des traders.

Haussiers – traders comptant sur la hausse du cours de la devise.

Marché en hausse – marché avec tendance à la hausse du cours.

Paires de devises – inscription textuelle de la cotation de la devise.

Tendance à la hausse – chaque fois le cours atteint une valeur supérieure à la valeur précédente. Les points inférieurs des courbes sont reliés par une ligne droite - la ligne de tendance.

Commerce intrajournalier (intraday) - commerce orientée afin d´obtenir un profit à l´intérieur d´une seule journée.

Opération de change - commerce d´une devise scripturale.

Centre d´opérations de change - société proposant un accès au marché des devises via la formation d´un pool de demandes de clients pour l´ouverture de positions.

Historique du compte - liste des transactions réalisées complètement et des opérations non commerciales sur le compte commercial.

Client - personne physique ou juridique réalisant des opérations arbitraires de conversion avec une Société selon des cotations fournies par la Société

Terminal client - produit informatique MetaTrader version 4.xx via lequel le Client peut recevoir une information sur les transactions sur les marchés financiers (dans un volume fixé par la Société) en temps réel, réaliser une analyse technique des marchés, réaliser des opérations de commerce, donner/modifier/annuler des ordres, mais également recevoir des messages de la Société.

Lignes de tendance - lignes droites tirées sur le graphique passant par les creux lors d´une tendance à la hausse et par les pics lors d´une tendance à la baisse. Ces lignes définissent la tendance actuelle. La rupture de la ligne de tendance est habituellement le signal de la modification de la tendance.

Log - fichier du Client - fichier créé par le terminal client qui, avec une précision à la seconde, réalise le protocole de toutes les demandes et ordres envoyés par le Client au Cambiste.

Log - fichier du serveur - fichier créé par le serveur qui, avec une précision à la seconde, réalise le protocole de toutes les demandes et ordres envoyés par le Client au Cambiste mais également le résultat de leur traitement.

Commerce marginal - commerce de devise sous gage (marge). La réalisation de la transaction contraire est obligatoire en cas de commerce marginal.

Market - makers - grosses banques et sociétés financières définissant le niveau actuel du cour de la devise ou des taux grâce à la part importante de leurs opérations dans le volume total du marché.

Marge initiale - garantie pécuniaire exigée par la Société pour soutenir les positions ouvertes.

Opération non commerciale - opération de versement sur le compte commercial (retrait d´argent du compte commercial) ou opération d´octroi (remboursement) d´un crédit.

Conditions normales du marché - état du marché satisfaisant chacune des conditions suivantes: absence d´interruptions importantes dans l´arrivée des cotations sur la plateforme commerciale ; absence de dynamique impétueuse du prix; absence de ruptures importantes des prix.

Volume de l´opération commerciale - réalisation du nombre de lots sur la taille du lot.

Position ouverte - résultat de la première partie de la transaction complète terminée. Des obligations apparaissent chez le Client, résultat de l´ouverture de la position: réaliser la transaction inverse du même volume; soutenir equity d´un minimum de 10% de la marge nécessaire.

Ouverture du marché - rétablissement du commerce après les jours de repos, fériés ou après la fermeture entre les cessions de commerce.

Ordre différé - ordre du Client au Cambiste d´ouvrir une position lorsque le prix atteint le niveau de l'ordre.

Transaction complète terminée - se compose de deux opérations commerciales opposées avec le même volume (ouverture de la position et fermeture de la position): achat avec vente ultérieure ou vente avec achat ultérieur.

Flux des cotations - succession des cotations pour chaque instrument arrivant sur la plateforme de commerce.

Point - c´est l´unité de rang inférieur du cours.

Taille du lot - quantité de la devise de base dans un lot, fixée dans la spécification des contrats.

Concepteur - société « MetaQuotes Software Corp. », concepteur de la plateforme de commerce.

Devise de calcul - unité monétaire dans laquelle sont réalisées toutes les opération de crédit et débit d´argent sur le compte.

Amplitude - distance entre les niveaux de soutien et de résistance.

Swap (swap - storage) - argent retenu ou ajouté sur le compte du Client pour la prolongation (transfert) de la position au jour suivant.

Conseiller - algorithme de gestion du compte commercial sous la forme d´un programme dans le langage spécialisé MetaQuotes Language 4, envoyant des demandes et ordres au serveur en utilisant le terminal client.

Spike - voir « Cotation hors marché ».

Spécification du contrat - conditions commerciales de base (spread, taille du lot, volume minimum de l´opération commerciale, pas de modification du volume d l´opération commerciale, marge initiale, marge pour les positions bloquées etc.) pour chaque instrument.

Spread- écart exprimé en points entre les cotations Ask et Bid.

Compte - compte personnel spécial de comptabilité interne, ouvert dans la Société par le Client et dans lequel est réalisée la comptabilité des obligations de la Société et du Client, lesquelles apparaissent avec les transactions réalisées dans le cadre du présent Accord.

Ticker- numéro d´identification unique attribué dans la plateforme commerciale à chaque position ouverte ou à un ordre différé.

Opération commerciale - achat ou vente par le Client de n´importe quel instrument.

Compte commercial - registre unique personnifié de la comptabilité des opérations sur la plateforme commerciale, sur lequel sont reflétées les transactions complètes terminées, les positions ouvertes, les opérations non commerciales et les ordres.

Plateforme commerciale - ensemble des programmes et des moyens techniques assurant l´obtention des informations sur les opérations sur les transactions financières en temps réel, la réalisation d´opérations commerciales, la comptabilité des obligations réciproques entre le Client et la Cambiste mais également le respect des conditions et limitations. De manière simplifiée, pour notre règlement, elle se compose du Serveur et du Terminal client.

Transaction - ensemble des opérations commerciales durant lesquelles les fonds passent de la devise de base à la devise de cotation et inversement.

Trader - personne qui commerce les devises sur le marché Forex dans le but d´en tirer un profit.

Tendance - direction générale actuelle de la fluctuation du prix.

Niveau de l´ordre - prix indiqué dans l´ordre.

Niveau de soutien - limite inférieure du canal.

Niveau de résistance - limite supérieure du canal.

Figure - modification du prix de 100 point. Par exemple, la modification du prix EUR/USD de 1.3770 jusqu´à 1.3870 est la croissance sur la figure.

Circonstances de force majeure - événements imprévisibles et incontournables. En général, il s'agit de: catastrophes naturelles; guerres; actes terroristes; actions du gouvernement; des organes étatiques législatifs et exécutifs; attaques de hackers et autres actions illégales à l´encontre des serveurs.

Hedge - opérations avec des instruments financiers qui couvrent partiellement les risques de pertes provenant du travail avec d´autres instruments financiers. Par exemple, lors du commerce de contrats à terme sur le dollar, les risques de la transaction peuvent être compensés par des contrats d´options sur EURUSD et inversement.

Prix précédant la cotation hors marché - prix de fermeture à la minute précédent la minute de cotation hors marché.

Rupture du prix - une des deux situations : Bid de la cotation actuelle supérieur à Ask de la cotation précédente; Ask de la cotation actuelle inférieur à Bid de la cotation précédente.

Rupture du prix à l´ouverture du marché - une des deux situations: Bid de la cotation d´ouverture du marché supérieur à Ask de la cotation de fermeture du marché; Ask de la cotation d´ouverture du marché inférieur à Bid de la cotation de fermeture du marché.

Erreur manifeste - ouverture/fermeture de la position du Client ou exécution de son ordre par le cambiste à un prix clairement différent du prix pour cet instrument dans le flux des cotations au moment de réalisation de cette action ou une quelconque autre action ou inaction du cambiste liée avec un établissement visiblement erroné par ses soins du niveau des prix sur le marché dans une période donnée.